tê ngưu

Thân thiện

Một con tê ngưu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.

Définition

Nom : - Rhinocéros : Animal mammifère herbivore de grande taille, caractérisé par une ou deux cornes sur le museau et une peau très épaisse. Le terme "tê ngưu" est le nom sino-vietnamien (Hán Việt) pour désigner cet animal.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khu bảo tồn này là nơi sinh sống của nhiều loài tê ngưu. (Cette réserve est l'habitat de nombreuses espèces de rhinocéros.)
  • Sừng tê ngưu bị săn lùng trái phép trong y học cổ truyền. (La corne de rhinocéros est illégalement chassée pour la médecine traditionnelle.)

Utilisations avancées

• Le terme "tê ngưu" est principalement utilisé dans des contextes littéraires, scientifiques (zoologie) ou dans les noms composés d'origine Hán Việt. Dans le langage courant moderne, "tê giác" est plus fréquent.
  • Văn học cổ thường nhắc đến tê ngưu như một sinh vật hùng mạnh. (La littérature ancienne mentionne souvent le rhinocéros comme une créature puissante.)

Variantes et mots apparentés

• Tê giác (nom) : Terme vietnamien courant et moderne pour "rhinocéros". C'est le mot le plus utilisé.
  • Tê giác trắng (Rhinocéros blanc)
• Rhinocéros (nom) : Terme français scientifique et courant.

Synonymes

• Rhinocéros : Terme français exact et synonyme direct.

Mots composés / Locutions liés

• Tê ngưu giác (nom) : Corne de rhinocéros. (Locution Hán Việt)
  • Buôn bán tê ngưu giác là bất hợp pháp. (Le commerce de la corne de rhinocéros est illégal.)

Học thuật

1. (zool.) rhinocéros.